bép xép

Học thuật

Thân thiện

Cô ấy hay bép xép về chuyện riêng của người khác.

Định nghĩa

Động từ:
- Nói nhiều, nói linh tinh, tiết lộ những điều cần giữ kín: Hành động nói ra những chuyện không nên nói, đặc biệt là những điều bí mật hoặc riêng tư một cách thiếu thận trọng, thường với thái độ mách lẻo, hóng chuyện.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Cậu bé đó có tật hay bép xép chuyện của người khác.
- Đừng bép xép chuyện này với ai nhé, đây là bí mật của gia đình.
- Cô ấy bị mọi người xa lánh vì tính hay bép xép.

Các cách sử dụng nâng cao

"Có tật hay bép xép": Chỉ một người có thói quen xấu là thường xuyên nói ra những điều bí mật hoặc chuyện riêng tư của người khác.
- Anh ta không thể giữ được bí mật nào vì có tật hay bép xép.
Dùng như một lời cảnh báo hoặc trách mắng: Thường dùng trong các mệnh lệnh phủ định để ngăn chặn hành vi này.
- "Im đi, đừng có bép xép nữa!" – Một lời quát mắng khi ai đó đang nói điều không nên nói.

Biến thể và từ gần giống

Bép bép (động từ, khẩu ngữ): Có nghĩa tương tự "bép xép", nhưng nhấn mạnh hơn vào âm thanh của việc nói nhiều, nói liên tục.
Mách lẻo (động từ): Hành động đi kể lại lỗi lầm hoặc hành vi xấu của người này với người khác (thường là người có quyền lực hơn), với hàm ý tố cáo. "Bép xép" có phạm vi rộng hơn, bao gồm cả việc mách lẻo và tiết lộ bí mật nói chung.
Buôn chuyện (động từ): Thích bàn tán, nói về chuyện của người khác. "Bép xép" thường hàm ý tiết lộ thông tin cụ thể, trong khi "buôn chuyện" thiên về bàn tán.

Từ đồng nghĩa

Lẻo mép: Hay nói, không giữ được miệng, thường tiết lộ điều không nên nói.
Nhiều chuyện: Thích dính vào chuyện của người khác, hay bình phẩm, nói ra ý kiến không cần thiết.

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

"Bép xép là bép bẹp, im lặng là vàng": Một cách nói khuyên răn, so sánh việc nói nhiều, nói linh tinh ("bép xép") là vô ích và có hại, còn sự im lặng mới là điều quý giá.
"Đa ngôn đa quá": (Thành ngữ Hán Việt) Nói nhiều thì lỗi nhiều. Có ý nghĩa tương tự, khuyên người ta nên thận trọng trong lời nói.

Cô ấy hay bép xép về chuyện riêng của người khác.

đgt. Hay nói những điều cần giữ kín: Cán bộ quân sự tuyệt đối không được bép xép.